着物着付け体験とソウル散策 (전통기모노 체험과 서울산책)

2013年10月27日、ソウルの明洞で、秋田県の着付けボランティア「つむぎの会」の会員皆様による「着物を通じて感じる日本文化」というテーマの、「着物着付け体験とソウル散策」が行われました。

今回の着物着付け体験とソウル散策のために遠い秋田県から来られた「つむぎの会」の皆様には深く感謝申し上げます。皆様、ありがとうございます。

今回のイベントは秋田県大仙市企画部の風登紀英氏の仲介により、日本のボランティア「つむぎの会」と韓国のNGO韓日社会文化フォーラムが共催したものです。 

 

2013년10월27일, 서울 명동에서 일본 아키타현의 "쓰무기카이" 회원 여러분에 의한 [전통 기모노를 통해서 느끼는 일본문화]라고 하는 테마로 [기모노 시착체험과 서울시내 산책]이 진행됐습니다. 이번 행사를 위해서 일본 아키타에서 일부러 와주신 쓰무기카이 여러분에게는 진심으로 감사드립니다.

이번 이벤트는 아키타현 다이센시의 후토노리히데씨의 중재에 의해 한국의 NGO 한일사회문화포럼과 일본의 볼런티어단체 쓰무기회가 공동주최한 것입니다.