■重要なお知らせ■

2018年7月1日～変更

授業料　2時間：3万ウォン　

※この度、韓国における物価・人件費の上昇に伴い、授業料を変更することになりました。

ご利用者の皆さまには、大変恐縮ではございますが、教室運営を継続するため、ご理解・ご了承頂ければ幸いです。

また、ひろば利用にあたりまして、ご意見やご指摘などございましたら、スタッフまでお気軽に声をかけて頂ければ嬉しいです！ご利用者の皆さまと一緒により良い教室となるよう精進して参りたいと思います。

今後とも宜しくお願い申し上げます。

「ひろば韓国語教室」は、韓国のNGO団体のアジア希望キャンプ機構が2010年から主催している日韓コミュニケーションのプログラムです。ボランティア講師によるマンツーマンの韓国語・韓国文化のコミュニケーション教室です。参加される日本人の方は1時間当たり1万ウォンを会費として支払っています。そのお金はコミュニケーション教室の運営費(スタッフ人件費・ボランティア講師への交通費・お菓子・管理費など)に使われています。「株式会社コリアプラザひろば」は、アジア希望キャンプ機構の活動を支えるために設立された会社です。「ひろば韓国語教室」の空間は「コリアプラザひろば」が「アジア希望キャンプ機構」に無料提供しています。

※2018年7月1日～2時間3万ウォン

■場所案内：ひろばラウンジ(弘大入口駅2番出口より徒歩5分)

担当：渡辺、神田

OPEN. 月～土　10時～18時

〒03993 韓国ソウル特別市麻浦区東橋洞204-57 徳山BD. 302

[英文住所] 302 Deoksan BD. 204-57 Dongyo-dong, Mapo-gu Seoul 03993 KOREA

KaKao Talk. asiahope

LINE. hopeasia

Email asia.hiroba@gmail.com

TEL. 02-738-2004 (+82-2-738-2004)

入会費・月会費などは要りません。授業料だけです。

1時間1万ウォンで講師と1：1のマンツーマンレッスン。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 （※2018年7月1日～1時間1万5千ｗ）

語学堂や学院での韓国語勉強で不十分を感じたりしていませんか。

韓国語が練習できる相手が必要ではありませんか。

「コリアプラザひろば」では韓国語の学習をしながら、生活サポートを行います。

マンツーマンですので皆様のお悩み・韓国語のレベルに合わせたサポートを行えます。

「ランゲージ エクスチエンジ」ではありません。

「語学堂や学院の補足ではありません。語学堂や学院の代替としての個人レッスンです」

日本語の上手な大学生や主婦が、ソウルにいる日本人に対して、韓国語個人レッスンと

韓国生活をマンツーマンでサポートする活動です。

1日2コマ以上、１回だけでも受講可能です。

お得なセットプランを始めました！！

韓国語教室と宿泊先がセットで大変お得になっております。詳しくはこちら

すべてのレッスンがマンツーマンのため、講師と個人的にも仲良くなれ韓国語のお勉強だけではなく、先生を通して韓国をより一層身近に接することが出来ます。ソウル案内や生活サポートも受けられます。マンツーマンレッスンだからこそ上達のスピードを実感できます。韓国語の特徴なども習得が早いでしょう！

各個人のレベルに合ったレッスンが受けられ、ニーズに合った学習も出来ます。好きな時に、好きなだけレッスンを受けられます。週に１回でも２回でもレッスンが出来るのです。

直接面接をし、人柄と実力を重視し厳選された講師のみを採用しましたのでご安心して授業をお受けいただけます。低料金、無理なく継続が可能。

もし先生との相性が合わなくても変更することが可能です。気になることがあれば、いつでもお申し出ください。

※授業を欠席される際は担当講師に連絡は直接せず、ひろば担当者にご連絡お願いします。

初心者の方でも気軽に学ぶことが出来ます。基礎を学ぶ方から能力検定試験を目指す方まで、幅広い方がレッスンを受講されています。特に早く会話上達をしたい方におすすめの個人レッスン韓国語教室です。

　　※50分授業、10分休憩です。

■経緯：

・ひろばラウンジは、NGO団体のアジア希望キャンプ機構(ソウル市登録)の目的を達成するために2012年から設けられた空間です。アジア希望キャンプの旗揚げ(東北地方震災のボランティア記録)

・2014年6月1日からマンツーマン韓国語サポートの開始。
・2014年10月13日から韓国語個人レッスンの専用ラウンジとして活用開始

 ･2016年6月1日からヨンナムドン(ホンデ駅から徒歩10分)へ移転。

・2016年9月26日から東橋洞(ホンデ駅から徒歩5分)へ移転。

・2018年7月1日から　1時間1万5千ｗに変更。（韓国の物価上昇のため）

■授業時間：（月～土曜10:00～12:00、13:00～18:00)

ひろばラウンジのオープン時間の間で、曜日と時間を選択して下さい。選択できるコマは週42コマがあります。この42コマの中から複数選択が可能です。マンツーマンの韓国語ボランティアを志願した韓国人講師が500名以上います。韓国語ボランティアの活動可能な時間帯と韓国語指導経歴・趣味などを検討されてから相談して下さい。複数選択可、要予約。

・韓国語個人レッスンの時間は、月～土10：00～12:00、13:00～18:00（日・公休日は休み)です。

受講者の皆様にお願いします

※この韓国語個人レッスンは、このひろばラウンジ空間を利用して勉強することになっています。別のカフェなどで個別に会って勉強されることはご遠慮お願いいたしますㅠㅠ。　

【授業時間コマ】

  1コマは60分間(50分授業、10分休憩)です。好都合の曜日と時間帯を1回2コマ単位で選んでください。

■授業時間(月～土)　日曜･公休日はお休み

[Ａ]10：00～12：00

[B ]13：00～15：00

[C ]14：00～16：00

[D ]15：00～17：00

[E ]16：00～18：00

■対象

・韓国滞在の日本人 (ワーキングホリデー・駐在・留学・短期滞在・旅行など）
・韓国語初級だけでなく、上級の方の中でもっと上品で専門的な韓国語を練習したい方も相談して下さい。

・韓国語学習の集中コース(短期・中期)を希望する方

・韓国の高校と大学への進学を準備している方

・韓国の大学生や一般市民との対話を定期的に希望する方

■ 教材

・ご自分のお使いの教材、資料などある方はお持ち頂くことをオススメ致します。

・ヒロバラウンジにもサンプルで初級レベルの教材を何種類か配置していますので、使用しても大丈夫です。

■ 授業内容

マンツーマンですので、受講者の皆さんの勉強したい内容・方法やテーマを講師と相談しながら授業を進めることができます。

基礎レベル～TOPIK2級レベル（初級課程)までの方は教材があった方が良いと思います。お持ちの教材があれば、基礎的な内容は、まず1冊の教材を理解できるまで勉強することが大事だと思います。中級以上の方で会話上達希望の方は、発音や文法を間違っても恥ずかしがらず、とことん会話をしましょう。自分が知っている韓国語表現を使いながら話をして、もっと適した表現やよく使う表現を教えてもらう等。もちろん中級以上の方も教材を使いながら授業することも良いと思います。レベルや目的によって授業内容は幅広く、ご自身のスピードに合わせて勉強ができる、これこそがマンツーマンレッスンの醍醐味です。

■ 授業料、その他

・１時間当たり1万ウォンを頂いています。(2コマ単位で受講可能）

　⇒2018年7月1日～1時間当たり1万5千ｗに変更

・授業予約は各月単位で行って、授業料も各月ごと初回授業日に現金支払いです。

・教室内は自由に飲食可能です！冷蔵庫、電子レンジもございます。

・コーヒーとお茶などは、無料セルフサービスです。ご自由にご利用ください＾＾

・ 必須ではありませんが、希望者の方には日韓交流のボランティアの紹介が可能です。希望者の方はお問合せ下さい。例えば以下のような活動があります。

【日本へ帰国後の日韓相互理解のボランティア・サポーター】

・韓国人への日本語サポート・・・日本に滞在する韓国人への日本語ボランティア活動

【ソウルにいる間のボランティア】

・ボランティア(インターン)を募集しております。(要審査)

☆★ 韓日社会文化フォーラムは「東京日本語ボランティアネットワーク(TNVN)」の団体正会員です。東京日本語ボランティアネットワークのニュースレター(2014年6月25日)に弊団体が紹介されました。 

・日本人受講者を紹介して下されば、紹介者にクーポン１枚をプレゼントします！

　※受講者：ヒロバを初めて受講される方に限ります。

　※紹介者：ヒロバで授業を受講中(前後1ヶ月の間に受講した、受講予約している)の方に限ります。

・受講感想を書いて頂いた方(写真1枚添付：授業風景など)にクーポン1枚+変換プラグ(日本→韓国)をプレゼントします！

　※毎月5名まで先着順☆

・フェースブックで「いいね」を押して「ひろばの韓国語個人レッスン」をフェースブックで紹介して下されば漏れなくクーポン1枚をプレゼントします。

⇒ひろばのFB： https://www.facebook.com/KP.HIROBA

・ヒロバカード20ポイントでクーポン1枚(1万w授業料）をプレゼントします。

　⇒有効期限は3ヶ月間です。クーポンは他人に譲ることもできます。次回以降のお支払いで使用可能

【特典】 ホームステイ利用中の方は
・入居期間中は、1日1万w(2コマ単位で受講可能)の授業料が免除です。

・韓国家庭ホームステイの詳細

・ホスト家庭の写真紹介

受講者の声

A：お申込後はこのような流れです。

①申込後2日以内（ひろば休日を除く）にスタッフがメールで申請内容の確認連絡差し上げます。

②授業希望日程を確認後、講師の調整をして、メールで授業案内をいたします。

③初日の授業時間の少し前にひろばラウンジにいらっしゃって下さい。

　授業料は１ヶ月間単位で現金支払いです。毎月、初授業の時にひろばラウンジのスタッフにお支払い下さい。領収書とを発行させて頂きます。

④授業スタート!!!

※その他

･初授業の前に訪問して授業の様子を見学されることも可能です。見学は月～土(10時～17時)の間にいらっしゃって下さい。事前連絡(予約)無しでいらっしゃっても構いません。(授業が混みあっている場合がございます。ご了承ください。)

･もし先生との相性が合わない場合は変更することが可能です。ひろばスタッフへお申し出ください。

⇒日本語の日常会話が可能な韓国人大学生＆会社員＆主婦（日本語初級の方もいます！）

※講師は候補者の中から面接を行なって誠実で人柄の良い人を選抜しています。

※講師(韓国人)は基本的にこちらから推薦させて頂いております。

※受講者(日本人)の方は希望講師の性別(男女)を選択することができます。

※見込んでいたレッスン内容ではない、途中で相性が合わない、レッスン時間が合わなくなった等の事情でも途中で講師を代えることが出来ます。こちら「ひろばラウンジ」のスタッフへメールで御連絡下されば速やかに対応いたします。

A：はい、見込んでいたレッスン内容ではない、途中で相性が合わない、レッスン時間が合わなくなった等の事情でも途中で講師を代えることが出来ます。こちら「ひろばラウンジ」のスタッフへメールでご連絡下されば速やかに対応いたします。

無料体験レッスンは受けられませんが、授業の様子を自由に見学することができます。

申込む前に、または、申し込んでから授業の様子を見学に「ひろばラウンジ」を訪ねることも歓迎です。

月～土(10時～17時)の間に、事前連絡(予約)無しで訪問されても構いません。

日本人または、日本語の出来る韓国人スタッフが親切に対応いたします。

(場合によっては混みあっている場合がございます。ご了承ください。)

【マンツーマン韓国語サポートの担当スタッフ】

・日本人・日本語可能な韓国人スタッフが交代で担当しています。

・担当スタッフの勤務時間の間にメールまたは電話でお問い合わせ下さい。

【担当スタッフの電話可能時間】月～土：10:00~18:00　(※12時～13時は昼休憩)

【KAKAO】asiahope

【LINE】hopeasia〒03993 韓国ソウル特別市麻浦区東橋洞204-57 徳山BD. 302

[英文住所] 302 Deoksan BD. 204-57 Dongyo-dong, Mapo-gu Seoul 03993 KOREA

Email asia.hiroba@gmail.com

TEL. 02-738-2004 (+82-2-738-2004)

緊急連絡 010-7380-4649 / LINE kjforum (社長の携帯電話）